フェルナンド ウォン

研究開発部 R&Dグループ 2011年入社

Why did you decide to join Allm?

アルムに入社を決めた理由は?

I originally joined Allm on a part-time basis during the second year of my doctoral studies.

After obtaining my PhD, I decided to stay as full-time research engineer, since I liked the working environment, the people, and the work we were doing.

私はもともと博士課程の2年目にアルムでアルバイトをしていました。博士号を取得した後、職場の環境や一緒に働く仲間、職務内容が気に入ったので、リサーチエンジニアとして入社することにしました。

Please tell us about your current job role.

現在の担当業務について教えてください

I am a senior research engineer at Allm’s R&D division.

My job consists mainly of researching and creating prototypes of new systems and technologies, so that they can be implemented into new products, or used in order to improve our existing applications.

I also lead the development team behind Join’s web client and provide advice on multiple projects developed by our company.

私は、アルムのR&D部門でシニア・リサーチ・エンジニアをしています。私の仕事は主に、新しいシステムや技術を研究してプロトタイプを作成後、新製品に実装し、既存のアプリケーションを改善するために使用することです。また、Joinのウェブクライアントの開発チームを率い、当社で開発された複数のプロジェクトにアドバイスを提供しています。

What kind of person would be a good fit for Allm?

アルムにフィットする人物像とは?

People who like challenging work.

Some of the problems we find during both research and development work are quite difficult, and many of them have not been solved anywhere else yet at the time they are found. Working on these tasks is by no means easy and often requires studying about multiple topics that you have never seen before.

挑戦的な仕事が好きな人。研究開発の現場で見つかる問題の中には、とても難しいものもあり、見つかった時点でまだ解決方法がわからないものも少なくありません。このような課題に取り組むことは決して容易ではなく、見たこともないような複数のテーマについて勉強しなければならないことも少なくありません。

What do you like about Allm?

アルムのどんなところが好きですか?

Our company has a great working environment. I particularly enjoy the degree of freedom and flexibility with which we are able to conduct our work, and the friendly atmosphere that surrounds our offices.

The projects we work on are also very interesting and encourage you to think outside the box for alternative solutions.

当社には素晴らしい職場環境があります。特に、仕事を進める上での自由度と柔軟性、そしてオフィスを包むフレンドリーな雰囲気が気に入っています。取り組むプロジェクトも非常に興味深く、既成概念にとらわれずに代替案を考えることができます。